.:. 草榴社区 » 技术讨论区 » [搬运]歪曲宣传白宫声明 知乎评论区翻车
--> 本页主题: [搬运]歪曲宣传白宫声明 知乎评论区翻车 字体大小 宽屏显示 只看楼主 最新点评 热门评论 时间顺序
表氻G帝


级别:侠客 ( 9 )
发帖:261
威望:178 点
金钱:13435 USD
贡献:0 点
註册:2020-08-20


[搬运]歪曲宣传白宫声明 知乎评论区翻车








 
2023年3月21日,美国国家安全委员会战略沟通协调员约翰柯比在华盛顿特区的白宫詹姆斯·S·布雷迪新闻发布会上发表讲话 。


观察者网断章取义,歪曲美国政府对中共唿吁俄乌和谈的声明,被知乎网友揭穿,并被翻出以前也曾用类似的断章取义、歪曲宣传,给国内民众洗脑。

3月20日,中共观察者网发文,标题为《白宫竟称,唿吁俄乌停火是不可接受的 》,文章称,“面对中国劝和促谈,美国又坐不住了”。文章说,当地时间3月19日,白宫国家安全委员会战略沟通协调员柯比接受采访时,抹黑中俄合作,妄称两国试图改写二战后国际秩序,还再次宣称,任何关于俄乌停火的唿吁“是不可接受的”。

文章还说,这已不是柯比第一次抛出类似的论调,云云。

在大陆知乎平台,有网友发起话题讨论“白宫称‘唿吁俄乌停火是不可接受的’,如何评价此番言论”,结果评论区翻车。

网友“叔本华”说,观察者网,名为“观察”,就是要尊重事实,客观报道。此次白宫的原话是:不让俄罗斯撤军而唿吁停火是不可接受的!啥意思?停火的前提是:俄罗斯必须撤出乌克兰,只有俄罗斯撤出乌克兰停火才是可以接受的。

网友称:“在新闻报道中歪曲事实,为了某个编辑的自我认知搬弄是非,操弄政治观点,利用官办媒体身份煽动舆论、带节奏,违背了新闻工作者的职业操守!观察者网,劝你好自为之!”

名为“同学们都成学阀了”的网友贴出了英文报导的原文及翻译,大意是:如果普京撤军,这场战争今天就会结束。当涉及到必须谈判解决时,就必须有乌克兰的参与进来, 必须听到乌克兰人的声音,他们必须在这个进程中有发言权。否则只不过是让普京巩固了在乌克兰境内已经侵占的土地, 那是不可接受的。

 
(网络截图)


网友“刑天唐伯志”说,“断章取义很无聊,也很无X!白宫的原话是:不让俄罗斯撤军而唿吁停火是不可接受的!啥意思?停火的前提是:俄罗斯必须撤出乌克兰,只有俄罗斯撤出乌克兰停火才是可以接受的。而不是说,你撤军了我也不停火,我就是要打。我还是那句话,不管你立场如何,尊重事实是最基本的,否则你的观察者网的信用会继续下降。”

网友“嘉然从小就很可爱”说,明眼人都看得出来,如果真的要尽到“负责任的大国”的义务,又宣扬要尊重主权国家的主权和领土完整的前提下,调停方就理应要求入侵者撤兵回国,返还被侵占的领土,而不是跟侵略者搞暧昧的外交关系。

还有名为“合订本的爱好者”网友说,“unacceptable”不是“可以接受”的意思吗?

“unacceptable”是“可以接受”的意思,是指中共官媒新华社,把外媒报导乌克兰的民意调查,89%的乌克兰民众“不接受(unacceptable)在俄军不撤军的情况下与俄方签订停火协议,翻译成89%的乌克兰民众“接受”,虚假宣传,欺骗国内民众。

 
(网络截图)



此外,去年,“南风窗”还故意把英国《卫报》报导乌克兰“布查惨案”中的Russian artillery说成是乌克兰炮兵,知名的军事博主“军武季”则把白俄罗斯(Belarus)工人炸毁铁路阻止俄军入侵的消息歪曲成是波兰工人摧毁铁路阻止乌克兰军队。

 
(网络截图)


有网友评价说,“不愧是灌肠者。掐头去尾是一绝。”





赞(138)
DMCA / ABUSE REPORT | TOP Posted:2023-03-24 13:41 楼主 引用 | 发表评论
黑色巨塔


级别:新手上路 ( 8 )
发帖:198
威望:20 点
金钱:1025 USD
贡献:0 点
註册:2021-09-13


阉党媒体 不得好死


点评

    TOP Posted:2023-03-24 13:44 热门评论 引用 | 点评
    南方小花猪


    级别:新手上路 ( 8 )
    发帖:70
    威望:8 点
    金钱:259 USD
    贡献:0 点
    註册:2023-03-16

    这类网站可信度为零


    点评

      TOP Posted:2023-03-24 13:49 热门评论 引用 | 点评
      羽田爱


      级别:天使 ( 14 )
      发帖:4214
      威望:427 点
      金钱:6633066 USD
      贡献:2540000 点
      註册:2012-07-18

      内地官媒我连标点符号都不信
      TOP Posted:2023-03-24 13:55 热门评论 引用 | 点评
      廉价棒棒糖


      级别:侠客 ( 9 )
      发帖:1364
      威望:137 点
      金钱:7995 USD
      贡献:98 点
      註册:2022-10-24

      政府喉舌
      TOP Posted:2023-03-24 13:47 #2楼 引用 | 点评
      特洛夫斯基


      级别:精灵王 ( 12 )
      发帖:12082
      威望:1111 点
      金钱:56014702 USD
      贡献:28944 点
      註册:2015-01-27

      感谢分享
      TOP Posted:2023-03-24 13:50 #4楼 引用 | 点评
      茱萸豆蔻


      级别:精灵王 ( 12 )
      发帖:3525
      威望:353 点
      金钱:5197 USD
      贡献:55555 点
      註册:2021-07-08

      知乎不是人均博士后么 ,正常


      点评

        TOP Posted:2023-03-24 13:50 #5楼 引用 | 点评
        无如止水


        级别:圣骑士 ( 11 )
        发帖:6481
        威望:652 点
        金钱:11505 USD
        贡献:3820 点
        註册:2021-06-06

        严禁学英语


        点评

          TOP Posted:2023-03-24 13:54 #6楼 引用 | 点评
          爱青春2018


          级别:骑士 ( 10 )
          发帖:4025
          威望:373 点
          金钱:59860 USD
          贡献:17 点
          註册:2018-02-25

          笑死掉,他们那news能看?
          TOP Posted:2023-03-24 13:57 #8楼 引用 | 点评
          规矩的凡人


          级别:新手上路 ( 8 )
          发帖:639
          威望:70 点
          金钱:2126 USD
          贡献:0 点
          註册:2022-04-13

          感谢分享
          TOP Posted:2023-03-24 14:01 #9楼 引用 | 点评
          一种信仰


          级别:新手上路 ( 8 )
          发帖:187
          威望:19 点
          金钱:1478 USD
          贡献:0 点
          註册:2022-05-12

          感谢分享
          TOP Posted:2023-03-24 14:02 #10楼 引用 | 点评
          白曰梦想家


          级别:侠客 ( 9 )
          发帖:917
          威望:102 点
          金钱:2072 USD
          贡献:0 点
          註册:2022-12-08


          感谢分享


          [ 此贴被白曰梦想家在2023-03-24 14:53重新编辑 ]
          TOP Posted:2023-03-24 14:03 #11楼 引用 | 点评
          冷雨思


          级别:新手上路 ( 8 )
          发帖:409
          威望:41 点
          金钱:997 USD
          贡献:13 点
          註册:2023-02-11

          不要当真就行
          TOP Posted:2023-03-24 14:04 #12楼 引用 | 点评
          CL之wolf


          级别:圣骑士 ( 11 )
          发帖:4681
          威望:372 点
          金钱:19583073 USD
          贡献:19400 点
          註册:2011-06-06

          谁还看这玩意
          TOP Posted:2023-03-24 14:04 #13楼 引用 | 点评
          呵呵不懂


          级别:骑士 ( 10 )
          发帖:4377
          威望:438 点
          金钱:21266 USD
          贡献:233 点
          註册:2022-05-06

          让韭菜信就行了
          TOP Posted:2023-03-24 14:11 #14楼 引用 | 点评
          苏筱熙


          级别:光明使者 ( 14 )
          发帖:77324
          威望:41395 点
          金钱:1963 USD
          贡献:54 点
          註册:2012-09-01

          怪不得要降低英语考试权重。
          ------------------------
          7
          TOP Posted:2023-03-24 14:17 #15楼 引用 | 点评
          公子氢


          级别:精灵王 ( 12 )
          发帖:1848
          威望:297 点
          金钱:25338 USD
          贡献:158340 点
          註册:2022-02-20

          进行各种歪曲宣传,是中宣部的常规作业。
          TOP Posted:2023-03-24 14:22 #16楼 引用 | 点评
          我回家走国道


          级别:圣骑士 ( 11 )
          发帖:6339
          威望:604 点
          金钱:74608 USD
          贡献:0 点
          註册:2018-03-20


          所以梯子是个好东西
          TOP Posted:2023-03-24 14:25 #17楼 引用 | 点评
          梦醒无酒


          级别:新手上路 ( 8 )
          发帖:373
          威望:38 点
          金钱:914 USD
          贡献:79 点
          註册:2011-06-06

          1024
          TOP Posted:2023-03-24 14:43 #18楼 引用 | 点评
          咸剑淫侠


          级别:新手上路 ( 8 )
          发帖:68
          威望:7 点
          金钱:216 USD
          贡献:0 点
          註册:2023-03-15

          党国断章取义的本事一流。所以现在我都不敢看国内新闻网,怕降智。都翻墙去国外看新闻。悲哀啊。看个新闻都去找梯子翻墙。
          TOP Posted:2023-03-24 14:45 #19楼 引用 | 点评
          jmszrwx


          级别:风云使者 ( 13 )
          发帖:87770
          威望:8776 点
          金钱:2147294585 USD
          贡献:22850 点
          註册:2012-04-26

          所以英语不能再教咯,呵呵
          TOP Posted:2023-03-24 14:46 #20楼 引用 | 点评
          挑大粪的村夫


          级别:新手上路 ( 8 )
          发帖:128
          威望:13 点
          金钱:534 USD
          贡献:3 点
          註册:2023-02-14

          后悔当年没学好英语,只认识26个字母


          点评

            TOP Posted:2023-03-24 14:58 #21楼 引用 | 点评
            隐蔽的角落


            级别:骑士 ( 10 )
            发帖:3405
            威望:341 点
            金钱:4727 USD
            贡献:0 点
            註册:2021-09-11

            学习了
            TOP Posted:2023-03-24 15:24 #22楼 引用 | 点评
            低调的贱人


            级别:骑士 ( 10 )
            发帖:4534
            威望:454 点
            金钱:485 USD
            贡献:3 点
            註册:2011-06-06


            看这样子必须得赶紧取消英语课程啊。。。你们知道的太多了
            TOP Posted:2023-03-24 15:48 #23楼 引用 | 点评
            我是一头禽兽


            级别:新手上路 ( 8 )
            发帖:9
            威望:1 点
            金钱:44 USD
            贡献:0 点
            註册:2023-03-17

            懂了,遇事不决骂美国


            点评

              TOP Posted:2023-03-24 15:48 #24楼 引用 | 点评

              .:. 草榴社区 -> 技术讨论区

              快速回帖 顶端
              内容
              HTML 代码不可用

              使用签名
              Wind Code自动转换

              按 Ctrl+Enter 直接提交