中共20届三中全会将于7月召会，每届三中全会大多聚焦经济及改革开放等政策走向，但日经亚洲分析，在新时代的中国政治时常优先于经济，11年前的三中全会中共领导人习近平强调市场的作用，但最终发动反腐来集中权力。

 

日经亚洲（Nikkei Asia）20日刊登署名中泽克二（Katsuji Nakazawa）的文章。他是东京的日经新闻社论撰稿人，曾在中国担任7年特派记者，后来担任中国分社社长，是2014年范恩－上田纪念国际记者奖（Vaughn-Ueda prize）得主。

据中央社今天引述该文指出，2012年习近平成为中共最高领导人，2013年召开的中共18届三中全会，外界着眼于习近平的经济政策走向，但会议结束后不久，一名中国共产党内人士说，如果人们只从经济、营商、金钱方面分析中共的重要会议，或对会议有高期望，“将会犯下大错”。因为在中国最重要的是政治权力，而非经济。

文章指出，当年外界着眼于三中全会公报及相关文件中提到，“使市场在资源配置中起决定性作用”以及允许民营企业进入国有企业主导的领域。但到最后，民营企业的自由度和市场化改革都是未能实现或被淡化。而在党的保护伞下，国有企业变得更加臃肿。

事实上，习近平完全聚焦于另一件事，就是加快打“老虎”和“苍蝇”的反腐行动，好让自己的权力不断增强。其中一个被拉下马的是中共中央政治局前常委周永康。这是习近平消除政治敌人和巩固权力的第一个重大且风险极高的行动。

文章形容，即使是老中国通、党的干部和其他观察家，都看不到习近平的真正意图。当年出席三中全会的人也无法预料到习的反腐行动如此有效率。

文章也提到，18届三中全会审议通过“中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定”，一位仍记得1980年代中国开放氛围的中国老知识分子表示，习近平透过文件含蓄地告诉中共党员，前中共领导人邓小平的开放时代已经让位给他的“新时代”。

习近平在经济上和政治上的新时代都始于18届三中全会。现在很明显是，中国的经济政策在那时出现逆转，习近平发动了反腐行动来集中权力。

文章表示，如果今年三中全会再有有关经济政策走向的线索，就只有从政治角度看待会议，而不是只关注公报中与经济相关的描述，才有可能抓住线索。

用湖南话说
中国是矛盾（毛邓）的社会

化（国锋）解不了，胡（耀邦）搞几下，照（紫阳）样不行

将（泽民）就几年，再胡（锦涛）搞几下，也就习（苞子）以为常了

朕的江山，朕爱怎么玩就怎么玩，奴才们感谢隆恩就行

开一次大会  习畜生又可以享受一次百官来朝的快感？

感谢分享

苞奭帝总加速师威武

估计，这次三中全会的重要性，可能要超过1978年年底召开的十一届三中全会。

怎么FUCK百姓舒服就怎么来

吾皇，万碎万碎万万碎~

居然没人反他

中共三中全会在即

其实多数国人早就知道了

不搞到民不聊生绝不罢手

1024

感谢分享

一家之言

不要把200斤看得太高，他只是中共这个利益集团的代表而已。那怕皇帝也有制约的

一直都是这样的！

为了巩固猪头肉的政权又要怎么折腾？

感谢分享

可怜的屁民啊

感谢分享

内容很丰富

不够分嗯我热若无

税收倒查三十年谁也跑不了，三中全会加快推进税收